Edición o editing

Como autores, cada obra que creamos forma parte de nosotros, la vemos con afecto y por eso algunos detalles se nos escapan a la hora de revisar y valorar nuestro texto. Del mismo modo que un ojo no puede verse a sí mismo, un autor no puede ver las debilidades en su propio trabajo. 

El editor aporta una mirada externa, objetiva, sin una carga afectiva sobre el texto, pero con un cajón lleno de herramientas listas para embellecer y pulir esos detalles que suelen escapar de nuestra lectura. Muchas veces reordenar un párrafo, eliminar una palabra o cambiar un título puede ser la diferencia entre un buen libro y una obra maestra.

La edición es un trabajo en equipo entre el autor y el editor. El editor debe conocer bien al autor y su obra para ofrecerle consejos y sugerencias que mejoren la historia que quiere contar. Al mismo tiempo, el autor debe valorar los conocimientos y la experiencia de su editor y tener la confianza suficiente para intercambiar puntos de vista y aceptar o rechazar sus sugerencias cuando sea necesario.

Por todo esto, lo más importante para nosotros es descubrir qué significa esta obra para ti y cuál ha sido el camino que recorriste hasta llegar a nosotros, cuáles son tus valores y tus propósitos, por qué la escribiste y por qué quieres publicarla. Queremos saber la historia detrás de la historia. Y como es un trabajo en equipo, también queremos que conozcas quiénes somos, cuál es nuestra historia y cómo podemos ayudarte.

¿Empezamos?