correcion

Corrección de Estilo

El corrector devela, a través de su arte, la esencia del redactor, puliendo al detalle, su estilo.

traducciones

Traducciones

Una traducción perfecta denota el profesionalismo y la calidad de una persona o empresa.

transcripciones

Transcripciones

Digitalizar es inmortalizar. Una transcripción es precisamente eso, inmortal.

¿Qué es Corrēctiō?

Es una boutique editorial dedicada a la prestación de servicios editoriales de excelencia a un público global, considerando, por sobre todo, las necesidades de nuestros clientes.

TRADUCCIONES

El idioma inglés es el más utilizado y estudiado a nivel mundial. La traducción de documentos es, ahora, una necesidad cotidiana, por eso realizamos esta tarea de forma impecable.

CORRECCIÓN DE ESTILO

Es un trabajo artesanal que busca, con el mayor cuidado posible, suprimir fallas ortográficas, sintácticas y/o semánticas. Además de realzar las virtudes de un texto, cuidando celosamente de mantener el estilo propio del redactor.

TRANSCRIPCIONES

Muchas veces existen documentos impresos, muy importantes, cuyo respaldo digital se extravió o nunca existió y requieren una digitalización.

Nosotros

¿POR QUÉ TRABAJAR CON NOSOTROS?

Porque disfrutamos de nuestro trabajo y acompañamos a nuestros clientes en cada etapa del proceso editorial para conocer en detalle todos sus requerimientos, con el propósito de definir la mejor estrategia que permita entregar un producto, hecho a medida, que sobrepase las expectativas de quienes confían en nosotros.

Además, estamos aquí para brindar un asesoramiento integral en la realización de cualquier publicación, texto, documento o material escrito —impreso o digital— que requiera de un cuidado y análisis minucioso completo, desde la maduración y/o evaluación de una idea, pasando por la redacción, edición, corrección y diagramación, hasta llegar a su publicación final.

INTROSPECCIONES EXPANSIVAS METAFÍSICAS

SERVICIOS

Corrección Ortográfica y de Estilo

La corrección ortográfica comprende la búsqueda minuciosa de fallas en la ortografía dentro de un texto; errores de acentuación y puntuación, omisión o exceso de caracteres y/o espacios, además del uso correcto de siglas, cifras, comillas, mayúsculas, cursivas, abreviaturas, y demás signos ortográficos.

 La corrección de estilo implica una labor artesanal que analiza al detalle un texto, cuidando celosamente de mantener una estructura sintáctica y semántica coherente para realzar el contenido de un documento, a la vez que mantiene el estilo característico del redactor.

La obra se vuelve parte de su creador, a quien muchos errores le son imperceptibles —ambigüedades, correcto uso de tiempos verbales y personas gramaticales, cacofonía, entre otros detalles que se escapan— puesto que ve desde sí, del mismo modo que un ojo no puede verse a sí mismo, el autor no puede ver todos sus errores.

 

El texto llega a manos del corrector como un diamante en bruto, y a partir de ahí se encarga de tallarlo y pulirlo para que se convierta en una gema. El corrector de estilo trabaja desde la sombra para que el autor brille.

Brindamos este servicio para dar a los trabajos de nuestros clientes un acabado impecable en cuanto a redacción y estilo, logrando que el producto final sea motivo de orgullo y satisfacción.

Traducciones

En la actualidad, el idioma inglés se posiciona como el más utilizado internacionalmente, también es el más estudiado en el mundo, y se ha convertido en una necesidad tanto en el ámbito laboral como académico.

Por esta razón ofrecemos el servicio de traducción inglés-español y español-inglés, con el propósito de entregar un producto del más alto nivel profesional y que deje la mejor impresión sobre nuestros clientes.

Transcripciones

Muchas veces existen documentos impresos, muy importantes, cuyo respaldo digital se extravió o nunca existió. Así mismo, se suele grabar audio y/o video en eventos importantes que requieren o merecen ser publicados posteriormente, en una memoria o un libro.

Para ello entregamos el servicio de transcripción, con el propósito de dar a nuestros clientes una fiel transcripción digital de sus documentos. Este servicio puede acompañarse con una corrección de estilo y así obtener un producto listo para publicación.

Diseño Editorial

El diseño editorial se encarga del diseño, diagramación y composición de publicaciones —impresas o digitales— e incluye la realización de portadas, detalles gráficos en páginas interiores y demás elementos visuales que logran hacer atractiva a una obra.


La diagramación es el modo en que se organizan los contenidos escritos y/o audiovisuales en un espacio dado. Dentro del proceso editorial, la diagramación cumple un rol fundamental al momento de realzar documentos, distribuye textos, imágenes y/o multimedia de forma que facilite la lecto-comprensión de una publicación.

Estas dos, en conjunto con la composición, que se encarga de armonizar y equilibrar los elementos visuales contenidos en un documento, pueden transmitir con mayor eficacia y estética el mensaje propuesto.

Ponemos a disposición este servicio para que nuestros clientes reciban una obra pulida al detalle, en cuanto a redacción y diseño. Al habernos familiarizado con el trabajo desde el principio podemos acompañar el documento escrito con un contenido visual que destaque al producto final y lo convierta en un trabajo inmejorable.

Imprenta

Nuestro trabajo no estaría completo sin el servicio de imprenta. Todos los servicios que ofrecemos culminan, casi siempre, en una obra impresa y por ello ofrecemos impresiones de la más alta calidad en Offset y en digital sobre todo tipo de papel, con terminados gráficos que se ajusten a las necesidades de cada cliente (troquelado, barniz selectivo, anillado, encuadernación, cosido, etc.).

De esta manera cerramos con el proceso editorial, de principio a fin, desde la entrega de la idea primera hasta el producto final impreso, asegurándonos en cada etapa de que el trabajo realizado sea impecable, excelente y completo.

CONTACTO

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

En Corrēctiō buscamos mejorar continuamente. Si desea consultar algo, requiere una cotización, encuentra algún error en el sitio web o simplemente siente la necesidad de contactarse con nosotros, por favor hágalo con total libertad.

Isidro Otero N44-172 y José Paredes. Piso 5

Quito, Ecuador.

+593 9 9871 8616

info@ecorrectio.com

qr_Correctio

Nombre (requerido)

E-mail (requerido)

Asunto

Mensaje

Ingrese este código: captcha